Il Borgo vince il Palio 2025 - L'Aringo n. 24

La prima pagina del numero di Ottobre 2025 de L’Aringo – Il giornale di Gallicano è dedicata alla vittoria del Borgo Antico.

Trionfo del Borgo Antico al Palio di San Jacopo 2025!

È il Borgo Antico ad alzare il Cencio del Palio di San Jacopo 2025, dopo due uscite spettacolari che hanno entusiasmato il pubblico e convinto la giuria. Grazie a un mix perfetto di intensità narrativa, eleganza in sfilata e potenza scenica del carro, il Borgo conquista la vetta della classifica. 

Anche quest’anno i tre Rioni hanno dato il massimo, portando in scena temi originali, coreografie curate e opere allegoriche di grande impatto, rendendo l’edizione 2025 una delle più belle di sempre. 

Punteggi ufficiali: 

Clicca qui per leggerei verdetti della giuria.

Complimenti ai tre Rioni per lo straordinario lavoro e a tutti coloro che hanno contribuito al successo della manifestazione: figuranti, volontari, tecnici, coreografi e pubblico. A breve sul sito saranno disponibili tutte le foto ufficiali della seconda uscita! W il Palio di San Jacopo!

Cinquanta anni di Portabandiere

Anni '70

Anni '80

Anni '90

Anni '00

Anni '10

Torneo di Pallavolo femminile 1980

Una vecchia foto datata 1980 della Pallavolo femminile - Borgo Antico alle ex scuole elementari.

Pallavolo Femminile - Borgo Antico 1980

Trionfo per il Rione Borgo Antico

Trionfo per il Rione Borgo Antico. Cencio al “Fragore del silenzio”. Lo spettacolo mette tutti d’accordo.Spettacolare evento che fino a tarda notte ha tenuto tutti i cittadini con il fiato sospeso.

Il Borgo Antico vince il 37esimo Palio di San Jacopo a Gallicano

A festeggiare è stato il rione “Borgo Antico” ma a vincere è stato il palio di San Jacopo di Gallicano. E’ questa la sintesi all’indomani della seconda e ultima uscita dei tre rioni che ha assegnato la 37esima edizione del Palio gallicanese.

Il Borgo Antico si aggiudica il Palio 2023

Il Rione Borgo Antico si aggiudica la XXXVII edizione del Palio di San Jacopo con questi punteggi.

Video del Palio di San Jacopo 2023 da Piazzale Caponnetto

Il bellissimo spettacolo del Palio di San Jacopo visto da Piazzale Caponnetto.

Aspettando il Natale - Gallicano 12 dicembre

Palio di San Jacopo 1992: "hanno ucciso il Borgo Antico"

Nel 1992 il Borgo Antico non partecipò al palio e i Bufali riscrissero le parole della canzone "HANNO UCCISO L'UOMO RAGNO " trasformandola in " HANNO UCCISO IL BORGO ANTICO".

 

1° strofa


Insolita notte a S. Andrea
il loro capannone é come una trincea;
loschi individui si aggirano intorno,
molto curiosi di sapere.
Tutto ad un tratto nella Pro Loco,
un tizio entra di corsa con una novità
dritta, sicura si mormora che
qualcuno ha sparato: BANG!!!(Rit)


2° strofa

Alla centrale della Pro Loco
il presidente dice che volete che sia,
quel che è successo non ci fermerà,
il Palio qui continuerà.
Ma nei rioni c'è panico ormai,
nessuno esce di casa, nessuno vuole guai;
ed agli appelli alla calma a NOI TV,
al Palio chi ci crede più.(Rit)

3° strofa

Le strade del Borgo son tutte isolate,
però il capannone è sempre acceso a serate;
perchè non si vedono non si sa,
qualcosa sotto ci sarà.
Le loro facce son miti per noi,
attori troppo belli son gli unici eroi:
povero lui, sì era lui una star,
ma tanto non ritornerà. (Rit)

Ritornello

HANNO UCCISO IL BORGO ANTICO
CHI SIA STATO NON SI SA,
FORSE TUTTA LA PRO LOCO,
FORSE LA STUPIDITA';
HANNO UCCISO IL BORGO ANTICO
NON SI SA NEANCHE IL PERCHE',
AVRA' AVUTO UN PO' DI STRIZZA
PER IL PALIO IN SE' PER SE'.

Covid-19 – I Presidenti dei Rioni dispongo la chiusura delle sartorie e dei capannoni

I Presidenti dei Rioni Borgo Antico, Bufali e Monticello dispongono la chiusura dei locali adibiti a sartoria ed i capannoni; inoltre sospendono tutti gli incontri, incluse le prove coreografiche, dell’associazione sino al 03/04/2020.

On line il nuovo sito del Palio di San Jacopo

Dopo 14 anni il sito del Palio di San Jacopo (www.paliodisanjacopo.it) si presenta al pubblico con una veste grafica totalmente rinnovata e con tantissime foto inedite! 

Un lavoro incredibile che solamente un pazzo come me poteva fare! 

18.700 foto dal 1971 ad oggi, 147 pagine, uno Store il cui ricavato andrà interamente ai Rioni ed una sezione News costantemente aggiornata con notizie del Palio e di Gallicano! 

Ringrazio Massimiliano Bacci per le foto storiche e Ismaele Saisi per quelle più recenti. 

Buona navigazione!! 

Il Sassaroli

Halloween Party 3.0

Il personaggio: Sergio Brogi, un Presidente per sempre

L'Aringo, n.14 agosto 2018

Rione Borgo Antico - descrizione

Su SCOPRI GALLICANO la descrizione dei 3 Rioni.

Rione Borgo Antico 

Il Rione Borgo Antico del Palio di San Jacopo nasce dalla fusione di due storici rioni gallicanesi “Strettoia” e “Roccaforte” che si unirono in un unico rione nel 1978 in quanto le risorse umane, in particolare della piccola “Roccaforte”, vennero progressivamente meno. 

Si decise pertanto la fusione mantenendo il colore Rosso del rione che apporta la maggior forza lavoro, la “Strettoia”, e che diventa quindi il colore ufficiale del nuovo rione il “Borgo Antico”.

Nasce così un’entusiasmante avventura che consolida il Rione come una vera e propria realtà del paese. Il Rione rappresenta geograficamente la parte centro-ovest di Gallicano, dove si trova il sito storicamente più vecchio del paese. 

Il motto “Borgo Antico un impegno costante per il tuo rione, per la tua gente, per il tuo paese” che meglio identifica l’appartenenza è il leitmotiv dei contradaioli. 

Sono proprie del rione Borgo Antico alcune tradizioni paesane (Carnevale dei Piccoli, la Befanata) che ha portato avanti negli anni con passione costante. 

La ripartizione territoriale del paese fa sì che il rione sia demograficamente il più piccolo, ma la passione sempre accesa per la “Festa dei Gallicanesi” – il Palio di San Jacopo – gli impone un posto di primo piano. 

Nel tempo il Rione è sempre stato protagonista, vincendo il Palio anche per più anni consecutivi e comunque sempre competitivo anche nelle sconfitte. 

Il rione ha organizzato recentemente, e vorrebbe continuare a farlo, la festa “Borgo Fantasy” con un percorso gastronomico di piatti tradizionalmente gallicanesi nella zona del Castello di Gallicano riscuotendo un notevole successo. 

FORZA BORGO! 

Borgo Antico District 

The Borgo Antico District of the Palio di San Jacopo is the result of the merging of two historical districts of Gallicano, “Strettoia” and “Roccaforte”, which merged into one single district in 1978, since the human resources available, in particular in the small “Roccaforte”, had gradually started decreasing. 

It was thus decided to merge the districts, but to preserve the Red colour representing the district with the highest number of people involved, “Strettoia”, and therefore to have it as the official colour of the new district, “Borgo Antico”. An exciting adventure then started, and confirmed the District as a real institution in the village. The District represents, from a geographical point of view, the Central-Western part of Gallicano, where the oldest site of the village is located. 

The motto “Borgo Antico, a constant commitment for your district, your people, your village” best expresses the sense of belonging and is the leitmotif of the people of the district. The district of Borgo Antico preserves some local traditions (the Carnival of Children, the Befanata), which have been perpetuated over the years with constant passion. 

Because of the territorial division of the village, this district is the smallest one from a demographic point of view but, given its lively passion for this so-called “Festa dei Gallicanesi” – the Palio di San Jacopo – it has acquired a central role in it. 

The District has always been a protagonist of the Palio, winning it also for several consecutive years and anyway remaining always competitive also when defeated. The district has recently organized, and would like to continue organizing, the festival “Borgo Fantasy”, with a gastronomic itinerary of traditional dishes of Gallicano in the area of the Castle of Gallicano, an event that has already obtained a great success. 

Go Borgo!

Il Borgo Antico si aggiudica il Calcetto 2018

Bufali – Borgo Antico 7 – 7
Monticello – Bufali 6 – 4
Borgo Antico – Monticello 3 – 3
Borgo Antico – Bufali 6 - 5
Bufali – Monticello 3 - 4
Monticello – Borgo Antico 3 - 3

Finale 19/07/2018

Monticello - Borgo Antico 3 - 6

Speciale Palio di San Jacopo - Il personaggio: L'Elda - Borgo Antico

La magia dei Rioni è composta di molteplici simboli, che si uniscono all’unisono, per portare in piazza uno spettacolo che non ha eguali. Ma la sartoria e i costumi sono da sempre il cuore pulsante, l’anima del Rione. Il Borgo Antico, sin da quando era Strettoia, ha avuto una sartoria storica, donne operose e creative hanno realizzato negli anni opere straordinarie, una su tutte, colei che per tanti e tanti anni ha creato e cucito per il suo amato Rione era Elda Mucci.

Romana di nascita, da giovane sposa, diventò gallicanese di adozione, il carattere battagliero e indomito le permise di vivere da subito e appieno la competitività del Palio, che per lei aveva un solo colore: il ROSSO. Dalle abili mani, tagliava e cuciva e con quel suo accento romano, così simile alla parlata gallicanese, insegnava e istruiva giovani sarte che adesso tirano le fila della sartoria.

Cara Elda, ci hai dato tanto, hai lasciato un ricordo indelebile nel cuore di ognuno, tutto il tuo rione ti ricorda con affetto ed è sicuro di intravedere lassù ogni anno, nel cielo stellato di una sera d’estate gallicanese, una luce splendente colorata di rosso fuoco, è la bandiera dell’anima, l’anima del Borgo Antico.

 

Il tuo Rione

 

Fonte: L'Aringo Il Giornale di Gallicano

Gallicano Halloween party

I Rioni: Palio biennale, ancora non è deciso

Il Tirreno del 30-11-16 - Nicola Bellanova

Questo il comunicato copiato e incollato da Facebook.

I Rioni BORGO ANTICO, BUFALI e MONTICELLO, all'unanimità intendono con il presente comunicato, correggere e completare le notizie parziali e imprecise divulgate dalla Pro Loco di Gallicano nei giorni scorsi. A seguito dell'incontro del 21 Novembre riteniamo prematuro e inopportuno un comunicato che parla di decisioni ancora in via di discussione. I presidenti precisano che la proposta di un Palio BIENNALE è ancora un'opzione da valutare (come da verbale), cosa certa è che nel 2017 i Rioni non si impegnano alla realizzazione del Palio per mancanza delle energie necessarie alla gestione e creazione di un grande spettacolo che negli anni è cresciuto e che richiede sempre più impegno, sacrificio e dedizione!

Il problema economico è relativo e ha una dimensione diversa per ogni Rione, pertanto non può essere indicato come l'ostacolo maggiore in questo contesto.

Il Rione BORGO ANTICO da anni propone l'edizione BIENNALE del Palio di San Jacopo, mentre il Rione BUFALI sostiene fermamente la sua disapprovazione alla proposta. Infine il Rione MONTICELLO sta ancora valutando se ritenere plausibile questa opzione, questo indica che, contrariamente a quanto divulgato, non esiste l'unanimità sbandierata. Il regolamento del Palio, per subire variazioni, necessita del consenso dei tre Rioni tutti, cosa che in questo caso non è avvenuta.

Questa spiacevole vicenda giornalistica ha destato preoccupazione in tutti Noi, temendo che questa PREMATURA DIVULGAZIONE abbia minato il rapporto di fiducia che ci ha sempre legato ai Nostri Sostenitori.

La missione di una "PRO LOCO" dovrebbe essere quella di tutelare, rappresentare, promuovere e proteggere le manifestazioni che nascono nel territorio di appartenenza. In questo momento tali propositi sono venuti meno e si è creato un clima di incertezza e smarrimento.

Nella tempesta mediatica una cosa positiva è accaduta: I TRE STORICI NEMICI sono finalmente UNITI e COALIZZATI per proteggere ciò che più AMANO.... il "CUORE PULSANTE" di Gallicano.... IL PALIO. (Doverosa la citazione)

Tutti UNITI ci chiediamo: PERCHÉ TANTA FRETTA???"

Rione Borgo Antico

Rione Bufali

Rione Monticello

L'idea di un Palio biennale si fa strada anche tra i rioni

Il Tirreno del 16-10-16