domenica 23 settembre 2018

Rione Borgo Antico - descrizione

Su SCOPRI GALLICANO la descrizione dei 3 Rioni.


Rione Borgo Antico 

Il Rione Borgo Antico del Palio di San Jacopo nasce dalla fusione di due storici rioni gallicanesi “Strettoia” e “Roccaforte” che si unirono in un unico rione nel 1978 in quanto le risorse umane, in particolare della piccola “Roccaforte”, vennero progressivamente meno. 
Si decise pertanto la fusione mantenendo il colore Rosso del rione che apporta la maggior forza lavoro, la “Strettoia”, e che diventa quindi il colore ufficiale del nuovo rione il “Borgo Antico”.
Nasce così un’entusiasmante avventura che consolida il Rione come una vera e propria realtà del paese. Il Rione rappresenta geograficamente la parte centro-ovest di Gallicano, dove si trova il sito storicamente più vecchio del paese. 
Il motto “Borgo Antico un impegno costante per il tuo rione, per la tua gente, per il tuo paese” che meglio identifica l’appartenenza è il leitmotiv dei contradaioli. 
Sono proprie del rione Borgo Antico alcune tradizioni paesane (Carnevale dei Piccoli, la Befanata) che ha portato avanti negli anni con passione costante. 
La ripartizione territoriale del paese fa sì che il rione sia demograficamente il più piccolo, ma la passione sempre accesa per la “Festa dei Gallicanesi” – il Palio di San Jacopo – gli impone un posto di primo piano. 
Nel tempo il Rione è sempre stato protagonista, vincendo il Palio anche per più anni consecutivi e comunque sempre competitivo anche nelle sconfitte. 
Il rione ha organizzato recentemente, e vorrebbe continuare a farlo, la festa “Borgo Fantasy” con un percorso gastronomico di piatti tradizionalmente gallicanesi nella zona del Castello di Gallicano riscuotendo un notevole successo. 
FORZA BORGO! 

Borgo Antico District 

The Borgo Antico District of the Palio di San Jacopo is the result of the merging of two historical districts of Gallicano, “Strettoia” and “Roccaforte”, which merged into one single district in 1978, since the human resources available, in particular in the small “Roccaforte”, had gradually started decreasing. 
It was thus decided to merge the districts, but to preserve the Red colour representing the district with the highest number of people involved, “Strettoia”, and therefore to have it as the official colour of the new district, “Borgo Antico”. An exciting adventure then started, and confirmed the District as a real institution in the village. The District represents, from a geographical point of view, the Central-Western part of Gallicano, where the oldest site of the village is located. 
The motto “Borgo Antico, a constant commitment for your district, your people, your village” best expresses the sense of belonging and is the leitmotif of the people of the district. The district of Borgo Antico preserves some local traditions (the Carnival of Children, the Befanata), which have been perpetuated over the years with constant passion. 
Because of the territorial division of the village, this district is the smallest one from a demographic point of view but, given its lively passion for this so-called “Festa dei Gallicanesi” – the Palio di San Jacopo – it has acquired a central role in it. 
The District has always been a protagonist of the Palio, winning it also for several consecutive years and anyway remaining always competitive also when defeated. The district has recently organized, and would like to continue organizing, the festival “Borgo Fantasy”, with a gastronomic itinerary of traditional dishes of Gallicano in the area of the Castle of Gallicano, an event that has already obtained a great success. 
Go Borgo!

Che ne diresti di leggere un altro articolo a caso del blog? Potresti trovarlo utile e interessante!