domenica 23 settembre 2018

Rione Monticello - descrizione

Su SCOPRI GALLICANO la descrizione dei 3 Rioni.


Rione Monticello 

Il Rione Monticello, colore azzurro come il cielo, è uno dei tre Rioni di Gallicano e rappresenta la parte centro/nord del paese. Prende il suo nome da una piccola e isolata collina situata nel centro del capoluogo. 
Le principali strade che fanno parte del territorio rionale sono le seguenti: Piazza Vittorio Emanuele II, Piazza della Posta, Via G. Pascoli, Piazza di Scarico, Via Serchio, Via IV Novembre, Via Beata Elena Guerra, Via I Maggio, Via della Repubblica, Via di Fondovalle, Via Debbiali, Via del Baradello, Via Leandro Puccetti, ecc. 
Non sempre il Rione Monticello si è chiamato così: prima del 1972 quando i festeggiamenti per il nostro patrono San Jacopo consistevano solo in gare sportive (calcio e staffette), si chiamava Dinamite. 
Il Monticello vanta ad oggi un record imbattibile: è l’unico Rione ad aver partecipato a tutte le edizioni del Palio di San Jacopo. 
Altro record di cui gli azzurri vanno molto fieri sono le 4 vittorie consecutive del “Cencio” nel periodo 2006-2009. 
All’interno del Rione, infatti, si parla spesso di un prima e di un dopo 2006: un “prima” in cui il Monticello non riusciva a vincere ma era il Rione più simpatico, spontaneo e coinvolgente, in cui l’improvvisazione la faceva da padrona, ed un “dopo” quando il Rione si è rinnovato ed ha trovato altre e nuove motivazioni per vincere! 
Ogni anno, nel mese di agosto, il Rione organizza la “Festa sul Monticello” dove i piatti tipici gallicanesi (fogacce leve e minestrella), la musica, i giochi per bambini, il torneo di briscola ed il tiro alla fune sono gli ingredienti principali per passare splendide serate. 
W il Monticello! 

The Monticello District 

The Monticello District, whose colour is sky blue, is one of the three Districts of Gallicano and represents the Central-Northern part of the village. It takes its name from a small and isolated hill located in the centre of the chief town. 
The main streets of the district are: Piazza Vittorio Emanuele II, Piazza della Posta, Via G. Pascoli, Piazza di Scarico, Via Serchio, Via IV Novembre, Via Beata Elena Guerra, Via I Maggio, Via della Repubblica, Via di Fondovalle, Via Debbiali, Via del Baradello, Via Leandro Puccetti, etc. 
The Monticello District has not always had this name: before 1972, when the celebrations for our Patron Saint, San Jacopo, only consisted of sports competitions (football and relay races), it was called Dinamite. 
Monticello can boast today an unbeatable record: it is the only District to have attended all the editions of the Palio di San Jacopo. 
Another record which this district is very proud of are the 4 “Cenci” in a row won in the years 2006-2009. 
In the District, in fact, people often talk about a “before” and an “after” 2006: the “before” is the time when Monticello could not win but was the most likeable, spontaneous and attractive District, in which improvising prevailed, the “after” is when the District renewed itself and found different and new motivations to win! 
Every year, in August, the District organizes the “Festival on the Monticello”, in which the typical dishes of Gallicano (fogacce leve and minestrella, a typical soup), music, games for children, the briscola tournament and the tug of war are the main ingredients for wonderful nights. 
Long live Monticello!

Che ne diresti di leggere un altro articolo a caso del blog? Potresti trovarlo utile e interessante!