Trassilico - Dove finisce la strada. Puntata GEO del 26-01-2026

Addio a Eva di Campo all'Orzo

Eva Domenici se n’è andata a 92 anni. Per tutti, quassù, era semplicemente la pastora di Campo all’Orzo: una figura schietta, forte, legata alla sua terra come pochi ormai sanno essere. Custode silenziosa della vallata, non avrebbe mai rinnegato le proprie origini, né il modo semplice e antico con cui aveva scelto di vivere.

Eva all'età di 45 anni

Il suo motto era limpido come l’aria delle Apuane:

“Sto bene quassù: non do noia a nessuno e nessuno dà noia a me.”

Ed è davvero così che ha attraversato gran parte della sua vita, sola ma mai smarrita, accompagnata dai suoi cani e dal ritmo delle stagioni, nel piccolo borgo che ogni anno si anima con la Festa della Patata dei camaioresi.

Eva era fatta a modo suo, come la terra che amava.

Per lei sarebbe stato un controsenso vedere un articolo scritto da un’intelligenza artificiale: un “affare strano e invisibile”, avrebbe detto. Eppure non aveva avuto paura di vivere da eremita d’alta quota, di dormire e camminare in montagna, di allevare gli animali e produrre un formaggio che in tanti, scherzando, avrebbero definito da stelle Michelin.

Quando nel 2017 la salute cominciò a vacillare, lasciò il suo rifugio e si trasferì a Brenti, sempre sul versante montano, ospite della cognata e del nipote Rossano. Lì ha trascorso gli ultimi anni, con la stessa dignità e semplicità che l’hanno sempre accompagnata, spegnendosi piano, come un lume che si affida alla notte.

Nemica dichiarata di tutto ciò che chiamava “progresso”: niente televisione, nessun fronzolo. Solo l’indispensabile, una radio che teneva viva la fantasia e quel presepe minuscolo fatto di sassi, che preparava ogni Natale come se fosse un rito antico. Da giovane scendeva in città a piedi, per vendere il frutto del suo lavoro alle fiere. Di quei tempi conservava la fierezza e il passo deciso.

Era una presenza rara, quasi fuori dal tempo. Non amava apparire, anzi diffidava delle telecamere quando qualcuno provava a intervistarla. Preferiva scambiare due parole con chi passava, piuttosto che trasformarsi in personaggio. Nel 2021, però, le fu dedicata una splendida mostra fotografica in bianco e nero, allestita al Palazzo Tori Massoni da Giovanni Nardini grazie all’associazione Amici di Campallorzo: immagini che raccontavano senza filtri la sua vita essenziale e autentica.

La ricordano in tanti.

L’ex sindaco Alessandro Del Dotto, che le era affezionato.

Il sindaco Marcello Pierucci, che ne ha lodato la genuinità.

Ma soprattutto la saluta Camaiore e la Versilia, che in lei vedevano un simbolo di un’umanità semplice, forse antica, ma oggi più che mai preziosa.

I funerali si terranno mercoledì 21 gennaio alle ore 15, presso la Badia.

Le onoranze funebri Il Colosseo cureranno la cerimonia.

Dopo il rito, la salma sarà cremata.

Una vita intera controcorrente, vissuta in silenzio e libertà.

Così voglio ricordare Eva: una donna forte, autentica, montanara nell’anima.

Garfagnana EPIC Trail 2026

 Nel 2026 prende vita la Garfagnana EPIC Trail, una nuova gara di trail running pensata per chi ama correre in montagna e vivere lo spirito più autentico della Garfagnana. Un evento che nasce dalla profonda conoscenza del territorio e dalla volontà di valorizzare sentieri, borghi e panorami che rendono questa terra unica.

La Garfagnana EPIC Trail si sviluppa su un percorso ad anello di 22 km con 1.100 metri di dislivello positivo, interamente tracciato su sentieri storici e panoramici. La partenza e l’arrivo sono fissati presso gli Impianti Sportivi di Gallicano, cuore logistico dell’evento.

Dal fondovalle il tracciato sale verso Verni, entrando subito in un ambiente montano vero, fatto di boschi, crinali e mulattiere antiche. Il percorso tocca alcuni dei luoghi più iconici della zona, come il Monte Palodina, il Monte Albano e la suggestiva Rocca Estense di Trassilico, punto di passaggio carico di storia e fascino, da cui si aprono viste spettacolari sulla valle.

Dopo la parte alta, la gara prosegue in discesa lungo antichi sentieri che riportano i runner verso Gallicano, alternando tratti tecnici, passaggi corribili e scorci panoramici che raccontano il legame profondo tra uomo e montagna.

Il motto della gara, “Ogni passo è una sfida”, riassume perfettamente lo spirito del percorso: nulla è scontato, ogni metro va conquistato, ogni scelta conta. Non è solo una sfida fisica, ma anche mentale, immersi in una natura autentica che non regala nulla ma restituisce emozioni vere.

La Garfagnana EPIC Trail entra ufficialmente a far parte del circuito UTMB Index (20K), confermando la qualità tecnica del tracciato e il valore dell’evento nel panorama internazionale del trail running.

Una prima edizione che non vuole essere solo una gara, ma un’esperienza: trail running allo stato puro, nel cuore della Garfagnana.

Tutti pazzi per la Garfagnana EPIC

La Nazione del 17-01-2026

Gallicano nel calendario ufficiale FMI: il 10 maggio 2026 arriva il Campionato Italiano E-Bike Enduro

La notizia ora è ufficiale: Gallicano ospiterà il Campionato Italiano e Coppa Italia E-Bike Enduro il 10 maggio 2026. La conferma arriva direttamente dal Calendario Nazionale E-Bike FMI – Stagione Sportiva 2026, pubblicato dalla Federazione Motociclistica Italiana e approvato con delibera n.253 del 12 gennaio 2026.

Un risultato straordinario per Gallicano e per tutta la Garfagnana, che entrano ufficialmente nel circuito delle grandi tappe nazionali dell’enduro elettrico.

Il calendario nazionale E-Bike Enduro 2026

Il Campionato Italiano e Coppa Italia E-Bike Enduro si svilupperà su sei appuntamenti, toccando alcune delle località più importanti dell’off-road italiano:

22 febbraio – Ortonovo (SP) – Apertura di stagione

12 aprile – Brescia

10 maggio – Gallicano (LU)

7 giugno – Aprica (SO)

12 luglio – Cervinia (AO)

11 ottobre – Sestri Levante (GE) – Finalissima e proclamazione del Campione Italiano 2026

Tutte le tappe sono organizzate da Off Road Pro Racing (tranne Brescia), e fanno parte del Campionato Italiano e Coppa Italia E-Bike Enduro FMI.

Gallicano tra le capitali italiane dell’E-Bike

Essere inseriti nel calendario ufficiale FMI significa che Gallicano è stata riconosciuta come sede di alto livello tecnico, logistico e ambientale per ospitare una manifestazione nazionale. Il 10 maggio 2026, rider da tutta Italia si sfideranno proprio qui, portando con sé pubblico, team, media e appassionati, con un impatto positivo anche su turismo e attività locali.

Le 100 aziende più importanti di Lucca e provincia

Azienda	Città	Fatturato 2024 (euro)	Diff. % 2023	Utile/Perdita 2024 (euro)	Settore
Azimut Benetti	Viareggio	1.224.982.944	16%	132.327.312	Costruzione di imbarcazioni da diporto e sportive
Sofidel	Porcari	672.288.135	3%	191.437.379	Commercio all'ingrosso di altri prodotti intermedi
Bruno Baldassari & Fratelli	Capannori	580.302.536	-1%	27.855.219	Fabbricazione di fili e cavi elettrici ed elettronici
Società Lucchese Olii e Vini	Lucca	517.667.567	9%	-5.144.137	Produzione di olio di oliva
Lucart	Porcari	458.819.746	-10%	25.406.214	Fabbricazione di carta e cartone
Soffass	Porcari	443.650.236	-20%	18.994.840	Prodotti igienico‑sanitari in carta
Essity Italy	Altopascio	415.834.854	-18%	30.949.147	Fabbricazione di carta e cartone
Kedrion	Barga	409.902.981	15%	-29.531.299	Produzione di medicinali e farmaceutici
CNG Fiber Trade Europe	Lucca	282.895.943	1%	4.895.762	Intermediari del commercio di vari prodotti
Industrie Cartarie Tronchetti	Lucca	258.808.426	-18%	164.496.610	Macchine per l'industria della carta
Fosber	Pescaglia	235.131.114	5%	54.651.380	Macchine per l'industria della carta
Consorzio Toscana Energia	Lucca	234.308.632	9%	151.729	Servizi di sostegno alle imprese
Euro Vast	Lucca	231.249.127	-1%	11.224.407	Fabbricazione di carta e cartone
Essity Pld Italy	Porcari	231.177.734	56%	10.343.328	Fabbricazione di carta e cartone
Overmarine Group	Viareggio	223.238.676	42%	7.061.149	Costruzione di imbarcazioni da diporto
Wepa Italia	Capannori	214.589.360	-4%	24.113.570	Fabbricazione di articoli di carta e cartone
Società Autostrada Ligure Toscana	Camaiore	206.566.809	-37%	29.134.929	Costruzione di strade e autostrade
Toscotec	Capannori	159.276.000	-2%	3.500.000	Macchine per l'industria della carta
Guidi Car	Lucca	156.519.907	9%	3.013.118	Commercio di autoveicoli leggeri
General	Seravezza	153.784.438	1%	8.070.138	Commercio al dettaglio di saponi e detersivi
Valmet Tissue Converting	Lucca	151.221.918	-4%	163.766.270	Macchine per l'industria della carta
Industrie Celtex	Montecarlo	144.153.111	0%	5.501.269	Prodotti igienico‑sanitari in carta
Av Service	Massarosa	133.962.425	26%	1.687.647	Commercio all'ingrosso di parti e accessori autoveicoli
Segnoverde	Lucca	125.494.379	47%	8.910.424	Commercio di gas distribuito mediante condotte
Rossinavi	Viareggio	123.643.271	41%	1.551.294	Costruzione di navi e imbarcazioni
Talea Group	Viareggio	123.322.458	-3%	-3.082.734	Commercio di medicinali non soggetti a prescrizione
Giglioli	Lucca	110.741.217	49%	1.584.502	Commercio all'ingrosso di sementi e mangimi
Tagetik Software	Lucca	108.028.504	2%	-4.621.113	Produzione di software
Toscana Ondulati	Capannori	105.454.371	-21%	21.045.399	Fabbricazione di carta ondulata e imballaggi
Cromology Italia	Porcari	101.273.287	-5%	6.050.939	Fabbricazione di vernici e pitture
Specialcavi Baldassari	Capannori	97.213.440	-1%	7.395.541	Fabbricazione di cavi elettrici ed elettronici
Gaia	Pietrasanta	95.958.821	11%	6.319.474	Raccolta e fornitura di acqua
Fibret	Lucca	91.651.630	352%	1.070.797	Commercio all'ingrosso di prodotti intermedi
Idrotherm 2000	Castelnuovo	81.289.048	-9%	12.846.290	Fabbricazione di articoli in materie plastiche
Selene	Lucca	79.412.543	0%	2.988.877	Fabbricazione di imballaggi in plastica
Cartindustria Eurocarta	Porcari	78.448.971	1%	5.253.031	Prodotti igienico‑sanitari in carta
Rotork Fluid Systems	Porcari	76.656.928	9%	-911.161	Fabbricazione di valvole e rubinetti
Vianova	Massarosa	75.153.000	5%	12.084.377	Telecomunicazioni
Next Yacht Group	Viareggio	73.410.801	-1%	-3.866.205	Costruzione di imbarcazioni da diporto
Consorzi Energetici I. R. Scarl	Lucca	71.669.601	-17%	12.176	Distribuzione di energia elettrica
Cartografica Galeotti	Capannori	71.666.492	-14%	8.237.240	Prodotti igienico‑sanitari in carta
Mcc Italia	Capannori	66.972.873	5%	4.056.214	Articoli in carta e cartone
Ersu	Pietrasanta	65.642.085	-1%	601.390	Raccolta di rifiuti non pericolosi
Di And Gi	Camaiore	62.985.433	103%	5.399.465	Attività di spettacolo e intrattenimento
Cartiere Modesto Cardella	Lucca	56.894.439	-4%	1.102.460	Fabbricazione di carta e cartone
Fapim	Altopascio	56.618.837	-1%	47.316	Fabbricazione di articoli in metallo
Aldo Terigi	Lucca	55.106.190	8%	289.555	Commercio di autoveicoli leggeri
Tissuelab	Lucca	53.874.491	44%	2.294.139	Commercio all'ingrosso di prodotti farmaceutici
Icp	Capannori	52.841.729	-7%	-5.246.008	Fabbricazione di carta
Bini Silvia Passeggiata	Viareggio	51.297.913	-14%	645.650	Commercio al dettaglio di abbigliamento
Nt Food	Altopascio	51.199.112	10%	22.451	Produzione di prodotti dietetici
B. & B. Service Società Coop.	Pietrasanta	50.881.298	10%	515.632	Pulizia generale di edifici
A. Celli Nonwovens	Capannori	48.796.817	-2%	1.911.587	Macchine per l'industria della carta
Centralcarta	Altopascio	46.884.492	4%	157.645	Prodotti igienico‑sanitari in carta
Cooperativa Luigi Morelli	Capannori	46.566.852	22%	377.014	Pulizia di edifici
Isola	Capannori	46.350.169	-10%	400.000	Commercio all'ingrosso di materiali di recupero
Andritz Pulp & Paper Italy	Capannori	45.486.670	-33%	435.984	Macchine per l'industria della carta
Pietrasanta Pharma	Capannori	45.198.542	3%	5.294.233	Produzione di medicinali
BW Converting	Barga	44.339.942	9%	2.957.513	Macchine per l'industria della carta
Eilreplus	Porcari	42.918.452	12%	1.235.873	Fabbricazione di apparecchi elettrici
Mondialcarta	Borgo a Mozzano	41.450.565	8%	1.002.812	Fabbricazione di carta e cartone
Italia Gas E Luce	Camaiore	41.413.196	73%	4.068.961	Commercio di energia elettrica
Velan ABV	Porcari	41.384.232	-20%	-645.725	Fabbricazione di valvole e rubinetti
Sun Car	Massarosa	40.952.156	5%	176.259	Commercio al dettaglio di autoveicoli
Citti Maceri Falesa	Capannori	40.795.490	22%	198.732	Commercio all'ingrosso di altri materiali di recupero
Fonte Ilaria	Pescaglia	39.579.310	2%	601.375	Industria delle acque minerali e bevande in bottiglia
Henraux	Seravezza	37.772.783	9%	23.217	Taglio, modellatura e finitura di pietre
Lucar Tm	Capannori	37.636.059	26%	116.772	Commercio all'ingrosso e al dettaglio di autoveicoli
Cartiera Di Pratolungo	Villa Basilica	37.635.571	7%	3.943.674	Fabbricazione di carta e cartone
Euforia	Viareggio	36.757.430	5%	537.922	Supermercati
Gd	Altopascio	36.645.148	3%	516.296	Commercio all'ingrosso di abbigliamento e accessori
Cartiera Della Basilica	Lucca	35.359.372	0%	1.956.524	Fabbricazione di carta e cartone
Tecno Service	Lucca	35.295.336	7%	471.585	Installazione di impianti idraulici e di riscaldamento
General Auto	Viareggio	33.562.903	0%	702.377	Commercio all'ingrosso e al dettaglio di autoveicoli
Versilia Supply Service	Viareggio	33.349.236	1%	2.590.722	Commercio all'ingrosso non specializzato
Futura	Capannori	32.830.855	-14%	790.086	Fabbricazione di macchine per l'industria della carta
Cfl	Lucca	32.210.008	0%	396.838	Commercio all'ingrosso e al dettaglio di autoveicoli
Oleificio R.M.	Lucca	31.298.410	14%	-2.642.195	Produzione di olio da semi oleosi
Valmet Tissue Converting	Porcari	31.127.593	-22%	-643.022	Fabbricazione di macchine per l'industria della carta
Ultrafog	Massarosa	30.535.417	67%	1.792.595	Fabbricazione di sistemi antifurto e antincendio
Del Debbio	Lucca	30.343.258	24%	4.530.031	Costruzione di strade e autostrade
Stilnavi	Viareggio	30.101.160	79%	417.669	Costruzione di imbarcazioni da diporto e sportive
Glamour	Viareggio	29.626.156	18%	367.483	Agenzie di viaggio e tour operator
Tissunion Europ	Altopascio	28.799.240	3%	1.067.587	Fabbricazione di prodotti igienico-sanitarie in carta
Axchem Italia	Capannori	28.724.544	-1%	586.248	Commercio all'ingrosso di prodotti chimici per l'industria
Calzaturificio Claudia	Capannori	28.279.041	-35%	-241.069	Fabbricazione di calzature
Auto Si	Altopascio	27.128.993	5%	216.706	Commercio all'ingrosso e al dettaglio di autoveicoli
Sistema Ambiente	Lucca	25.976.872	6%	577.099	Raccolta di rifiuti non pericolosi
Coop. Sociale La Salute	Lucca	25.954.701	11%	141.541	Servizi di assistenza residenziale per anziani e disabili
Evert	Altopascio	25.837.761	10%	69.402	Commercio al dettaglio di articoli igienici
Maroil	Altopascio	25.432.695	19%	390.303	Fabbricazione di vaselina e paraffina
Chiara	Lucca	25.132.544	28%	1.369.325	Ristorazione con somministrazione
Pack Service	Porcari	25.085.934	-9%	4.929.914	Fabbricazione di prodotti igienico-sanitari in carta
Bertolucci & Coluccini	Massarosa	25.075.930	18%	83.609	Commercio all'ingrosso e al dettaglio di autoveicoli
In Icf	Altopascio	24.957.637	20%	523.987	Fabbricazione di carta e cartone
Idrotirrena Commerciale	Capannori	24.604.864	74%	1.312.479	Commercio all'ingrosso impianti idraulici e riscaldamento
Cllat	Altopascio	24.286.249	-15%	1.934.950	Commercio all'ingrosso impianti idraulici e riscaldamento
I Care	Viareggio	24.272.628	6%	683.887	Farmacie
Acquedotti Lucchesi	Lucca	24.206.795	7%	1.801.149	Raccolta, trattamento e fornitura di acqua
Sct	Coreglia	24.204.960	-3%	1.751.175	Commercio all'ingrosso impianti idraulici e riscaldamento

2026: inizia il ventesimo anno del blog!

Il 2026 si apre con una ricorrenza che, lo ammetto, mi emoziona un po’: questo blog entra ufficialmente nel suo 20° anno di vita. 

Era il 2007 quando pubblicai il primo articolo, senza immaginare che, col passare degli anni, sarebbe diventato un archivio così ricco di storie, eventi, curiosità, montagne, sport, comunità… e soprattutto persone. 

Oggi qui dentro ci sono migliaia di post che raccontano un pezzo di Garfagnana, ma anche un pezzo della mia vita. In questi vent’anni il blog è cambiato, come sono cambiati i social, il modo di comunicare e — inevitabilmente — anche io. 

Quello che però non è mai cambiato è il motivo per cui continuo a scrivere: condividere, valorizzare il nostro territorio e tenere viva una memoria collettiva fatta di piccoli e grandi momenti. 

Grazie a chi legge da sempre, a chi ogni tanto passa di qui, a chi commenta, segnala, suggerisce, critica e incoraggia. Ogni visita è un segno che questo spazio ha ancora senso. 

Nel 2026 continuerò a raccontare ciò che amo: eventi, sentieri, sport, progetti, persone e tutto ciò che rende unica la nostra Garfagnana. 

Buon inizio d’anno… e buon ventesimo anno di blog!

Il video ufficiale della Garfagnana EPIC Winter 2025

Folla alla fiaccolata di Gallicano e della Valle del Serchio

Si è aperta con un ricordo di Andrea Valdrighi, la 46esima edizione della fiaccolata di Gallicano e della Valle del Serchio. E' stato il sindaco David Saisi, prima dell'inizio del corteo, a ricordare il concittadino gallicanese, prematuramente scomparso.

La piccola comunità è una grande famiglia

Dall'archivio della mia nonna Anita. 

La piccola comunità è una grande famiglia 

Passa un funerale. I gruppetti delle persone si ingrossano e si dipanano come matasse di seta gonfiate dal vento. 

I negozi socchiudono gli usci, i ragazzetti smettono di strillare, le donne si segnano e gli uomini si tolgono la berretta. 

Il corteo avanza lento e silenzioso, solo il salmodiare del Prete a cui fanno eco le voci sommesse e cadenzate dei processanti che masticano il loro latino. 

Avanti a tutti ci sono i Confratelli della Misericordia, numerosi ed anonimi, nelle lugubri, lucide cappe nere, col volto coperto da un ampio cappuccio, dal quale spuntano le occhiaie a mandorla, per permettere di controllare i passi; l’anonimato si rifà ai precetti sulla Religione che vuole che la Pietà e la Carità non abbiano volto. 

Sono preceduti da un grande stendardo, nero, ricamato, nel quale sono visibili le insegne della Confraternita, e le figurazioni della Morte in Cristo. C’è poi il carro con il feretro. A questo punto c’è da fare una distinzione di classi; la terza si riconosce dalla gualdrappa del cavallo, una semplice striscia nera con applicate due croci gialle; il carro è disadorno di fregi e di segni esteriori di ricchezza. Il carro di seconda ha il cavallo più vestito, a metà corpo, c’è qualche fregio e ci sono più fiori. Ma il carro di prima è veramente degno di un gran Morto: il cavallo è ricoperto interamente da un mantello nero, dove spiccano, gialle, grandi croci, il carro è lucido, ben fregiato; sulla testa del cavallo, come sui quattro angoli del carro, dondola un pennacchio, dal quale pendono dei cordoni gialli, terminanti con una nappa; è un grande onore riservato a personaggi di spicco, procedere ai lati del carro e sorreggere le nappe. Molti fiori, sia sul carro, sia portati a coppia, se corone, o da singoli, se cuscini. 

Tutti i partecipanti al corteo sono, rigorosamente, vestiti di nero, ed i parenti hanno il volto seminascosto da una veletta nera. Il lutto dura un anno quello da vestire in nero assoluto; durante questo periodo non si partecipa a feste né a cerimonie importanti, e nel caso che la povera orfanella dovesse essere ammessa alla Prima Comunione, avrebbe indossato il rituale abito bianco, sì, ma con una fascia nera al braccio, ed una collanina nera al collo. 

Gli uomini portavano la stessa fascia nera al braccio, ed un nastro nero sulla falda del cappello e la cravatta nera. 

Trascorso l’anno si poteva mettere il mezzo-lutto, cioè nero e bianco, viola o grigio scuro, e si poteva anche azzardarsi a togliersi le calze e a portare vestiti a mezze maniche. 

Si poteva anche giungere a rendersi un po’ di rossetto e farsi la permanente! E le vedove erano davvero “povere”, perché non avevano certo la pensione di reversibilità e dovevano provvedere a sfamare tante bocche, a crescere tanti figlioli! 

Ma la gente sapeva aiutare, discretamente, ed in paese, nessuna rimaneva mai abbandonata, perché la gioia ed il dolore di uno, era sentito da tutta la piccola comunità. 

Gallicano - Piazza Umberto

Gallicano, 26 Gennaio 1988

Le fole a sorpresa della nonna Ricciolina ma non finisce qui...

Dall'archivio della mia nonna Anita 

LE FOLE A SORPRESA DELLA NONNA RICCIOLINA MA NON FINISCE QUI… 

C’era una volta, in una casa tra la Piazzetta e Capanna, dove abitava una famiglia: babbo, mamma, bambino, un cane, Trotta, un gatto, Foresto, ed un vecchio, il nonno. Il babbo lavorava tutto il giorno, al Fabbricone, la mamma era sempre in faccende, tra il pane, il bucato, le pulizie; il bambino, dopo la scuola, scorrazzava fuori come una capretta, e rientrava solo quando aveva fame o era troppo stanco, ed era ora di andare a letto.

E il vecchio se ne stava tutto il giorno solo, in silenzio, perché non aveva nessuno con cui parlare e non aveva più niente da dire. Dopo la brutta paralisi che lo aveva lasciato - sì, vivo, ma quasi senza vita - se ne stava tutto il giorno seduto su una sedia, nel canto del fuoco, ed accarezzava lentamente un nodoso bastone di castagno che il figlio gli aveva portato dalla selva, quando le gambe non lo reggevano più ed aveva bisogno di un appoggio per andare dalla sedia al tavolo o al letto; e con il bastone attizzava il fuoco, accarezzava delicatamente la groppa del cane o giocava con il gatto quando gli passavano vicini.

Era dimagrito ed i vestiti gli pendevano addosso come da un vecchio attaccapanni; la testa e le mani scosse da un tremore continuo, la faccia grigiastra e solcata da rughe profonde, i radi capelli bianchi scomposti come agitati da un vento invisibile.

La parola lenta e strascicata, quasi durasse fatica a tirar fuori il fiato e non ricordasse nemmeno le parole.

La nuora mal sopportava quel rottame umano, sempre lì, inerte e inutile, e se ne lamentava spesso col marito e con le amiche.

A tavola, poi… Il vecchio stentava a trovar la bocca col cucchiaio e la forchetta, ed il cibo ricadeva nel piatto e sulla tovaglia; e dalla paura di far intervenire coi gesti o con le parole, la nuora e il figlio, le mani gli tremavano ancora di più, e la pasta gli ciondolava in lunghi fili dal mento, e il sugo macchiava il colletto ed i vestiti.

- Io non lo sopporto più - diceva la giovane sposa - mi fa schifo, non vedi come si comporta? Bella scuola, per nostro figlio!

Ed il marito assentiva, per amor di pace, e per non aprire discussioni senza fine. E in fondo, anche lui conveniva che quello che diceva la moglie era vero.

- Io, a tavola, non ce lo voglio più! Se ne starà nel cantone, così non lo avrò sotto gli occhi ogni momento! -

Il marito chinava la testa, ed il vecchio fu relegato nel suo cantuccio, fuori dalla portata visiva di chi voleva mangiare in pace.

E così, se ne stava là, tutto il giorno, alzava lo sguardo acquoso verso la finestra, e di là dal vetro vedeva passare le nevi, le rondini, la pioggia e il sole, la luce e le ombre della sera.

Gli veniva portato un piatto con il pranzo o la cena, e lui se lo appoggiava alle ginocchia tremanti, ed andava alla ricerca della bocca, con movimenti incerti e disperati.

Ma un giorno… oh, un giorno la scodella scivolò dal punto di appoggio, cadde in terra, rovesciando il contenuto, e si ruppe.

Accorsero Foresto e Trotta, certi di un supplemento di razione, ma non solo loro: anche il bimbo si alzò da tavola e si avvicinò ai cocci bianchi, macchiati di brodo color caffelatte.

- Ecco, lo hai visto? Nemmeno il piatto sa reggere più, l’ha rotto! E da ora in poi mangerà dentro una scodella di legno. Laverò bene quella di Trotta, almeno siamo sicuri che quella non la romperà.

La donna strillava ed il marito faceva ampi cenni di assenso col capo, mentre guardava con aria corrucciata il vecchio.

Questi si era irrigidito, in un grande sforzo, quasi una statua: ma una statua dalla faccia disperata ed umiliata; e due lacrime sottili, solitarie, rigavano le guance pallide ed incavate, e indugiavano tra le rughe incerte se cadere o rimanere lì.

Ed ecco il bambino che si china, raccoglie i cocci, li pulisce un po’ con le mani…

Ma uno strillo della madre e un imperioso - Fermo! - del padre, un fermo che arrivò come una frustata, gli bloccò il movimento a mezz'aria.

- Si può sapere che cosa fai, con quel sudiciume? Esci subito di lì - tuonò ancora la voce paterna. Ma il bambino, dopo un breve momento di esitazione:

- Metto da parte i cocci… li incollo, e così preparo la scodella per te, quando sarai vecchio. - e riprese a pulire il piatto.

Quelle parole furono, per i genitori, come una scarica elettrica che dal cuore arrivò al cervello, ed accese, improvvisa, una forte luce.

E da allora…

La fola non finisce qui.

Gallicano, 13 gennaio 1992

Video EPIC Winter 2025 di Alessandro Tognarelli

In attesa del video ufficiale della Garfagnana EPIC Winter 2025, vi proponiamo il simpatico clip realizzato da Alessandro Tognarelli.

46° edizione della Fiaccolata di Gallicano

1975 - 2025: cena dei 50 anni gallicanesi

Cinquant’anni e non sentirli! Ieri sera il gruppo dei Gallicanesi del ’75 si è ritrovato alla Locanda La Posta per celebrare mezzo secolo di amicizia e ricordi.

Nonostante qualche assenza, l’atmosfera è stata speciale: sorrisi, brindisi e racconti che hanno riportato tutti indietro nel tempo. Chi non è riuscito a esserci avrà modo di rifarsi… appuntamento tra dieci anni! 

I presenti alla serata: 

Benelli Paola, Bertoncini Serena, Bonaldi Anna, Cassettari Igor, Cavani Alessandro, Corti Alberto, Da Prato Serena, Francalanci Donella, Franchi Cinzia, Lucchesi Milena, Martinelli Michele, Mazzanti Emanuele, Onesti Diego, Piccinini Sabrina, Poli Barbara, Ridolfi Marzia, Saisi Daniele, Simonini Diego, Simonini Melania, Simonini Norma, Suffredini Benedetta, Taddei Francesca, Torrini Giulio, Tortelli Francesca.

Nasce la Garfagnana EPIC Trail: un nuovo grande evento dedicato al Trail Running

La Garfagnana continua a confermarsi terra di sport, natura e grandi eventi. Nel 2026 prenderà infatti il via la prima edizione della Garfagnana EPIC Trail, una nuova manifestazione dedicata interamente al Trail Running, nata dall’esperienza e dalla passione dell’Associazione Garfagnana EPIC ASD, già organizzatrice della celebre avventura in MTB che ogni anno richiama partecipanti da tutta Italia.

L’idea di un evento dedicato ai corridori maturava da tempo all’interno dell’organizzazione, sostenuta anche dalle richieste di tanti appassionati che negli anni hanno avvicinato il mondo EPIC. 

Decisivo è stato anche il contributo di alcuni trail runner che hanno preso parte alle precedenti edizioni dell’avventura in MTB — Fabrizio Ridolfi, Andrea Viviani, Erica Togneri, Tommaso Massei e Saverio Pollacchi — portando la loro esperienza nella famiglia EPIC e contribuendo a dare forma a un nuovo progetto. 

La Garfagnana EPIC Trail 2026 offrirà ai partecipanti l’opportunità di correre lungo crinali, sentieri e borghi storici, immergendosi nei paesaggi autentici della Garfagnana. Sarà un evento pensato per chi cerca la fatica della montagna, la libertà degli spazi aperti e il contatto vero con il territorio. 

I dettagli relativi a percorsi, distanze, programma e modalità di iscrizione saranno resi noti nelle prossime settimane. L’Associazione Garfagnana EPIC rinnova l’invito a rimanere aggiornati attraverso i propri canali ufficiali.

Foto dei lavori esterni dell'ASL di Gallicano

La mia foto in copertina su Valley Life – Autunno 2025

Sul numero 181 – Autunno 2025 della rivista Valley Life, è stata pubblicata in copertina una mia fotografia: uno scatto al Monte Forato, il celebre arco naturale delle Alpi Apuane, dove il sole bacia la montagna due volte.

È un’immagine che amo particolarmente, perché racchiude tutta la magia delle Apuane al tramonto: la luce che attraversa la roccia, le ombre che si allungano sulla valle, e quel doppio riflesso del sole che dà al titolo della cover story un significato perfetto – “Le Alpi del Mare Apuano, dove il sole bacia due volte”.

Ringrazio la redazione di Valley Life per aver scelto il mio scatto per rappresentare questa meraviglia della Garfagnana e dell’alta Versilia.
Un simbolo del nostro territorio, unico al mondo, che continua a emozionare chi lo osserva dal vivo o attraverso un semplice obiettivo fotografico.

Quando passa la luna dal Monte Forato?

Mi sono imbattuto in un post davvero interessante pubblicato dall’Associazione di volontariato “I Raggi di Belen” sulla loro pagina Facebook: si parla del passaggio della Luna attraverso l’arco naturale del Monte Forato, uno degli spettacoli più affascinanti e rari che le nostre Apuane possano regalare. 

Nel post vengono condivise le date e i punti ideali di osservazione da cui ammirare il fenomeno, in particolare dai paesi di Pruno e Volegno, due piccoli borghi ai piedi del Forato che offrono una prospettiva perfetta sull’arco. 

La percentuale indicata accanto a ogni data rappresenta quanto sarà visibile la Luna durante il passaggio: al 100% significa Luna piena, mentre valori inferiori corrispondono alle fasi precedenti o successive. 

I calcoli astronomici sono stati curati da Meteo Nord Ovest Toscana, e il punto di osservazione segnato sulla mappa ha una precisione di circa ±20 metri: insomma, indicazioni davvero precise per chi vuole assistere dal vivo a questo evento spettacolare. 

Un’occasione perfetta per chi ama fotografare, camminare o semplicemente godersi la magia delle Apuane illuminate dalla luce della Luna che attraversa l’arco del Forato. 

Ti consiglio di dare un’occhiata al post originale sulla pagina I Raggi di Belen per tutti i dettagli e le date aggiornate.

Il Borgo vince il Palio 2025 - L'Aringo n. 24

La prima pagina del numero di Ottobre 2025 de L’Aringo – Il giornale di Gallicano è dedicata alla vittoria del Borgo Antico.

Scadenza delle carte d’identità cartacee: attenzione al 3 agosto 2026

Se hai ancora la vecchia carta d’identità cartacea, segna questa data: 3 agosto 2026.

Da quel giorno il documento non sarà più valido per l’espatrio, anche se sulla carta è indicata una scadenza successiva.

Il motivo è il nuovo Regolamento europeo (UE 2019/1157), che impone standard di sicurezza più elevati: solo le carte d’identità elettroniche (CIE), dotate di microchip e zona a lettura ottica, saranno riconosciute valide per viaggiare all’interno dell’Unione Europea.

In Italia la carta cartacea continuerà a valere solo come documento di riconoscimento sul territorio nazionale, fino alla data riportata.

Tuttavia è consigliabile non aspettare l’ultimo momento: per chi deve viaggiare all’estero o vuole mettersi in regola in anticipo, è già possibile richiedere la Carta d’Identità Elettronica presso l’Ufficio Anagrafe del proprio Comune.

In sintesi:

• Valida in Italia fino alla scadenza.
• Non valida per l’espatrio dal 3 agosto 2026.
• Conviene richiedere la CIE per tempo.

Informativa Comune di Gallicano